John J. Rigas and his family finally surrendered control yesterday of Adelphia. For the Rigases, giving up control of Adelphia because of growing turmoil about questionable dealings may be the last chapter of the family's involvement in a business they built into the nation's sixth-largest cable operator but pushed to the brink of ruin.