The Obama administration on Tuesday defended its effort to regulate the tax return preparation business for the first time in U.S. history, basing its case largely on a 19th century law dealing with horses lost or killed in the Civil War.