It seems to me that whatever the limits put on her, the problems facing her inside and outside the newsroom will make it difficult for her to return to the paper as a reporter.

My interpretation? "See ya Judy. Try to not let the door hit you in the ass on the way out."