] Can we produce diagrams of social networks in real time,
] so the participants in a large group can be aware of
] conversational clusters as they are forming?

This is one of the goals for the SocialNet stuff. It will start to work its way in whenever I get around to coding the next version.