Some of the people buying this DLC are not people who bought the game in a new shrink-wrapped box. That could be seen as a dark cloud, a mass of gamers who play a game without contributing a penny to EA. But around that cloud Riccitiello identified a silver lining: "There's a sizable pirate market and a sizable second sale market and we want to try to generate revenue in that marketplace," he said, pointing to DLC as a way to do it.
Translation: "we can't grow organically anymore using our existing model. Time to tap into the 'next' market."